Musei Reali di Torino - Galleria Sabauda

Type:

Luoghi della cultura; Ente/Istituzione

Category:

Art museums

The Gallery houses noteworthy collections. It was established by Charles Albert in 1832 on the basis of the old picture collection of the Dukes e Kings of Savoy. Since 1865 the Gallery has been situated on the second floor of the seventeenth-century Palazzo del Collegio dei Nobili, later the Academy of Sciences. Besides housing the collections of the Savoy family, e works from the collections of Prince Eugene of Savoy-Soissons e of the Savoy-Carignano family, as well as paintings from Palazzo Durazzo in Genoa, the Gallery has expeed its collection over time by acquiring paintings of Italian, Piedmontese e Flemish schools. It includes the Gualino collection.
La Galleria recueille des collections de valeur. Instituée en 1832 par Charles-Albert grâce à la concession de l'ancienne collection de tableaux des Ducs et Rois de Savoie, elle a été installée en 1865 au deuxième étage du Palazzo del Collegio dei Nobili, devenu de l'Accadémie des Sciences. A côté des collections constituées par la famille Savoie, les oeuvres de la collection du prince Eugène de Savoie-Soissons, celle des Savoie-Carignano et celles provenant du Palazzo Durazzo de Gênes, la Galleria a enrichi son patrimoine grâce à l'acquisition d'oeuvres des Ecoles italienne, piémontaise et flamande et de la collection Gualino.
Es una de las Pinacotecas más importantes de Italia. Fue instituida en 1832 por concesión de Carlo Alberto con pinturas de la antigua galería de cuadros de los Duques y Reyes Saboya. Desde 1865 se encuentra en la segunda planta del Palacio del Colegio de los Nobles del siglo diecisiete, y luego de la Academia de las Ciencias. Junto a las recopilaciones Saboya, compuestas por obras procedentes de la galería de cuadros del Principe Eugenio de Savoia - Soissons, de los Savoia - Carignano y del Palacio Durazzo de Genova, la Galería presenta obras de la escuela italiana, de Piemonte y flamenca y la colección de Riccardo Gualino.
Die Galleria Sabauda ist eine der bedeutendsten Gemäldegalerien Italiens. Sie wurde 1832 mit Genehmigung von Carlo Alberto mit den Gemälden der alten Sammlung der Herzöge und Könige von Savoyen gegründet. Ab 1865 war sie im zweiten Stock des Palazzo del Collegio dei Nobili aus dem siebzehnten Jahrhundert untergebracht, später in der Accademia delle Scienze. Außer den Sammlungen der Savoyer, Werken aus der Gemäldesammlung des Prinzen Eugenio von Savoyen - Soissons, der Savoyer - Carignano und des Palazzo Durazzo di Genova beherbergt die Galerie Werke italienischer, piemontesischer und flämischer Schule und die Sammlung von Riccardo Gualino.