Type:

Luoghi della cultura; Ente/Istituzione

Category:

Art museums

Dedicated to the patriot who made a decisive contribution to breaking the French siege of 1706, the museum stes on an area corresponding approximately to the centre of the front line of the enemy attack. Opened in 1961, it contains models, prints e relics from the time. The underground countermine passages lit by eighteenth-century lanterns are interesting e spectacular.
Consacré au patriote qui contribua de façon décisive à arrêter le siège français de 1706, le musée est bâti sur une zone qui correspond, approximativement, au centre du front d'attaque ennemi. Ouvert en 1961, il comprend des maquettes, des estampes et des reliques de l'époque. L'itinéraire souterrain des galeries de contre-mine éclairées par les lanternes de l'époque est particulièrement intéressant et spectaculaire.
Dedicado al patriota que contribuyó de manera decisiva para detener el asedio fracés del año 1706, el museo se encuentra sobre un área que corresponde aproximadamente, al centro del frente de ataque del enemigo. Su apertura se remonta al año 1961 presenta obras plásticas, grabados y objetos antiguos de la época. De gran interés y espectacularidad es el itinerario subterráneo de las galerías de contramina iluminadas con linternas de la época.
Das Museum ist dem Patrioten gewidmet, der entscheidend zur Beendung der Besatzung Turins durch die Franzosen im Jahre 1706 beitrug. Sein Standort entspricht ungefähr dem Zentrum der feindlichen Front. Das Museum wurde 1961 eröffnet und zeigt Plastiken, Drucke und Raritäten jener Epoche. Besonders interessant und spektakulär sind die mit Laternen aus jener Zeit erleuchteteten unterirdischen Gänge, die die gegnerischen Linien untergruben.