Type:

Luoghi della cultura; Ente/Istituzione

Category:

Art museums

This museum is the first of its kind in Europe, the Turin's oldest museum. It was founded at the Royal Arsenal by King Charles Emmanuel III in 1731, for the benefit of the young artillery men studying at the School of Theory founded by Ignazio Bertola. The importance of the collection, which contains exhibits from throughout the world, including some of great value, puts the museum in the forefront among similar museums in the world.
C'est la plus importante institution européenne du genre et le plus ancien musée de Turin, fondé auprès de l'Arsenal Royal par Charles Emmanuel III en 1731 pour les jeunes artilleurs de l'Ecole théorique instituée par Ignazio Bertola. L'importance des collections exposées, qui présentent de nombreux exemplaires provenant du monde entier, parmi lesquels quelques-uns de grande valeur, confèrent au musée une place de premier plan parmi les musées semblables dans le monde.
Representa la primera institución europea de este tipo y el museo más antiguo de Torino, fundado en la Real Artillería por Carlo Emanuele III en 1731 para uso de los jóvenes artilleros de la Escuela teórica instituida por Ignazio Bertola. La importancia de las colecciones expuestas, que presentan numerosos ejemplares procedentes de todo el mundo, algunos de ellos únicos y de grandísimo valor, sitúan el museo en un lugar destacado respecto a los demás museos similares del mundo.
Es ist die erste europ ische Einrichtung dieser Art und das lteste Museum Turins. Das Museum wurde im Jahre 1731 in der N he des Kniglichen Arsenals von Carlo Emanuele III f r die jungen Artilleristen der von Ignazio Bertola gegrndeten Schule errichtet. Die Bedeutung der ausgestellten Sammlungen aus aller Welt, darunter einige einzigartige Fundst cke von unmeberem Wert, reihen das Museum unter den bedeutendsten Museen dieser Art weltweit ein.